德克萨斯双年展的策展人考虑了850多名艺术家的作品，对全州当代艺术家的作品进行了独立调查。
最终的作品是一场名为“新景观，可能的地平线”(a New Landscape, a Possible Horizon)的大型展览，展出了50多名艺术家在职业生涯的不同阶段，分布在五个空间:四个在圣安东尼奥，一个在休斯顿。
“我认为这次展览的美妙之处在于它是跨代的，”联合策展人瑞安·n·丹尼斯(Ryan N. Dennis)说。他是圣安东尼奥人，是密西西比艺术博物馆(Mississippi Museum of Art)艺术与公共交流中心(Center for Art & Public Exchange)的首席策展人兼艺术总监。“我们有唐纳德·莫菲特(Donald Moffett)和梅尔文·爱德华兹(Melvin Edwards)，他们六八十岁了，还在工作。我们还有艾琳·里斯(Irene Reece)和马特·马纳罗(Matt Manalo)等更年轻的艺术家，他们是来自休斯顿的新兴艺术家。”
这是双年展的第七届，该双年展于2005年由一群奥斯汀的艺术家创立，旨在为该州当代艺术的发展创造一个快照。最初每两年举行一次，但从2013年开始改为每四年举行一次。它由奥斯汀艺术非盈利机构Big Medium制作。
在圣安东尼奥，Ruby City工作室、Artpace和圣安东尼奥艺术博物馆正在展出展品。麦克奈艺术博物馆的展览将于9月1日开幕。
让我们来看看四位德克萨斯双年展的新兴艺术家。
阿里布瑞尔
来自达拉斯的布瑞尔在节目中的一些工作源于去年两次感染COVID-19，不得不隔离。这意味着她不能去她在阿灵顿的德克萨斯大学(University of Texas at Arlington)的工作室，她在那里攻读硕士学位，必须想办法利用家里的东西来工作。
“我开始对记录我的虚拟存在感兴趣，所以我会像我们很多人一样，打开多个标签或多个窗口，”27岁的布瑞尔说，她说她已经从疾病中恢复过来。
她开始截屏，捕捉她在一个窗口中的作品与YouTube视频或她在屏幕上其他地方打开的其他网站并置的情况。放大的效果图也包括在双年展中。
她在展览中的作品还包括家庭照片的数码拼贴，这些照片是她的家人把曾祖母从阿肯色州搬到德克萨斯州后开始工作的。
她的作品在麦克内与一些知名艺术家一起展出。
她说:“能和这么多我敬仰的艺术家在一起，这是一个巨大的荣誉，尤其是今年。”“这有点疯狂。”
马特Manalo
Manalo在菲律宾马尼拉长大，2004年和家人搬到了休斯敦。他说，这是一个艰难的过渡，他很难找到菲律宾同胞。当他开始他的艺术家生涯时，这种情况一直持续着。
Manalo在McNay有两种不同的表现方式。他2018年的作品《菲律宾人的进化》(Evolution of the philippine)正在展出，同时展出的还有休斯顿菲律宾艺术家(philippine Artists of Houston)的作品，该团体是他在2019年创立的。
“作为一个在德州的菲律宾人，我觉得我们在艺术领域的代表性仍然很低，”36岁的马纳罗说。“能参与德克萨斯州最好的当代作品中的最好的调查，这真的是一件大事，而且能和我的社区一起参与，这更让人感觉甜蜜。”
“菲律宾人的进化”画在他缝在一起的米袋上，这幅作品长108英寸，高28英寸。第一个面板描绘了Kenkoy的黑色剪影，这是菲律宾艺术家创作的第一个菲律宾卡通人物。图像在下面的面板中呈现清晰度，然后失去这些细节。最后一个面板是空白的。
马纳洛说，在肯科伊20世纪20年代出道之前，“菲律宾人被描绘成野蛮人。报纸漫画里画的我们头发上有骨头，穿着草裙。Kenkoy是一种被同化的菲律宾人——他穿着Zoot套装，笑容灿烂，皮肤更白，眼睛又大又亮。
(该作品)显示了一个关于面部特征. ...的时间轴所以最后一袋大米基本上是空的。菲律宾人完全没有价值观、文化和身份认同。”
斯蒂芬妮康塞普西翁拉米雷斯
什么:2021年的得克萨斯双年展(Texas Biennial)是对德克萨斯州当代艺术的调查，在圣安东尼奥的四个地点和休斯敦的一个地点举行。
圣安东尼奥的网站
Artpace:445年联合国主要。现在打开。Alisha B. Wormsley和Kaneem Smith的作品。12月26日。免费的。信息,artpace.org．
Ruby City工作室:现在打开。克里斯公园内圣营111号。现在打开。展出的作品包括梅尔文·爱德华兹、安·约翰逊和爱丽儿·René·杰克逊等人的作品。展览将持续到12月26日。免费的。强烈建议保留意见rubycity.org/location．
圣安东尼奥艺术博物馆:200 W。琼斯。现在打开了。本次展览展出了14位艺术家的作品，包括文森特·瓦尔迪兹、特伦顿·多伊尔·汉考克、里克·洛和何塞·比利亚洛沃斯。12月5日。10到20美元;周日上午10点至中午，周二下午4点至7点，为Bexar县居民提供免费服务。信息,samuseum.org．
McNay艺术博物馆:6000 N.新布朗费尔斯。9月1日开幕。展览包括Irene Antonia Diane Reece、Matt Manalo、Ari Brielle和休斯顿菲律宾艺术家的作品。在1月9日。10到20美元;会员及12岁以下儿童免费;每周四下午4至9点，每月第一个星期日中午至下午5点。信息,mcnayart.org．
休斯顿的网站
休斯顿FotoFest:Silver Street Studios, 2000 Edwards St.， Houston。9月2日开幕。通过11月13日。免费的。信息,fotofest.org．
斯蒂芬妮·康塞普西翁·拉米雷斯(Stephanie Concepcion Ramirez)在展览中的作品，包括一个单一频道的视频和一个大型装置，取材于她的个人故事，包括她的母亲在内战爆发前四年决定离开萨尔瓦多去美国的影响。
拉米雷斯出生在马里兰州，现在住在皮尔兰。她在成长过程中对母亲移民前的生活和萨尔瓦多都不太了解。
她说:“随着年龄的增长，我开始上大学，进入高等教育，也就是在那个时候，我开始更深入地思考关于我身份的问题，想要了解那段历史。”“我的工作实际上是应对这两种历史，美国和中美洲之间的关系，以及内战爆发以来显然仍在继续的问题。”
这位36岁的艺术家的作品将在休斯顿的FotoFest音乐节上展出。这次展览对她来说有另外一层意义，因为她在德州只住了几年。
“这让我真正思考，从地理上来说，作为一名来自德克萨斯州的艺术家意味着什么?””她说。“还有，我能给社区带来什么积极的贡献?”
艾琳·安东尼娅·戴安·里斯
来自休斯顿的艺术家艾琳·安东尼娅·黛安·里斯注意到，顾客对她的装置作品《回家》有各种各样的反应，从哭泣、难过到非常高兴。麦克内的装置包括描绘她父亲在休斯顿北部康罗的教堂的大型照片。
其中一幅图像捕捉到了教会的女族长;另一幅则描绘了建筑的外观。一名跪者站在女族长面前，邀请来访者进行片刻祈祷。另一张图片与圣餐片搭配，上面有警察暴行的受害者的图像。
28岁的里斯说:“我把他们奉为圣人，让他们变得神圣，因为黑人的生命并不被认为是神圣的。”
她创作了这个装置作为她硕士学位论文的一部分。她说，她在巴黎读研究生，在那里经历了很多歧视。这个装置就是解决这个问题的一种方法。
她说:“我所做的任何工作都是首先基于我自己的个人经历，然后结合我成长过程中的文化。”“我有一半的黑人血统和一半的墨西哥血统，所以我会使用我家庭双方的东西。我试着不只是使用照片，而是使用平面图像——我想要创造深度。这是非常非传统的摄影作品。”
她说，参加双年展非常有意义，部分原因是它传递了一个信息。
“作为一个黑人艺术家，我觉得有这种表现形式很好，尤其是我正在谈论的话题，”她说。“当人们走进这个空间，尤其是黑人观众，我想让他们觉得自己属于这个空间，因为很多时候，在艺术领域，我们并不被包括在内。”
dlmartin@express-news.net |推特:@DeborahMartinEN