七年前,卡罗琳·斯普劳尔(Carolyn Sproule)在休斯顿大剧院(Houston Grand Opera)的《卡门》(Carmen)中近距离观看了这场演出。但作为女主角的女友梅赛德斯(Mercedes),她没有那么多台词。
HGO重新演绎了乔治·比才(Georges Bizet) 1875年的歌剧,11月7日在沃瑟姆中心(Wortham Center)上演,这位蒙特利尔籍的女中音歌唱家扮演了歌剧的主角。
斯普劳尔说:“这一次是一个完全不同的世界。“当然,我要唱的东西要少得多。我记得那时,我只是玩得很开心。我没有太多的责任,我只是很高兴在那里度过了一段美好的时光。”
《卡门》当时和现在的导演都是罗布·阿什福德(Rob Ashford),他曾凭借《彻底摩登米莉》(彻底摩登米莉)的编舞获得2002年托尼奖。理查德·特雷·斯马古尔(Richard Trey Smagur)在《卡门》中饰演西班牙士兵唐·何塞(Don Jose),他对卡门无法抑制的激情导致了悲剧的结局。尽管她扮演了更重要的角色,斯普劳雷说,她确实经历了一些déjà的似曾相识。
“一切都差不多,”她肯定地说。“我记得2014年的一些舞蹈,这也是一样的。布景和服装都一样。但现在我每天都在那里,整天排练,钻研这个重要角色。对我来说,这是一个完全不同的世界,这太棒了。”
斯普劳尔上一次出演《卡门》是在她在HGO工作室三年工作的最后一年,在那里她还出演了《Fledermaus》、《Rigoletto》、《一个在阿尔及尔的意大利人》和Mieczyslaw Weinberg的《乘客》在美国的首映式。她还在莱斯大学(Rice University)的牧羊人音乐学院(Shepherd School of Music)获得了硕士学位。斯普劳尔曾在那里与音乐界最杰出的导师之一、现已退休的斯蒂芬·金(Stephen King)学习。但除了离开后最后一分钟的《魔笛》,她再也没有回到HGO的舞台。
“我得到了很多很棒的支持和指导,”她说。“我对在休斯顿的那段时光只有积极的记忆:很多人在我们工作的各个方面给予了帮助——语言、如何唱歌、站在舞台上、做动作。”
《卡门》在巴黎Opéra Comique剧院首演时,公众反应冷淡,但比才迷人的配乐——由芝加哥歌剧院35岁的音乐总监莉迪亚·扬科夫斯卡娅指挥——稳步为《卡门》在世界上演出最多的歌剧中占据了一席之地。主角是一个真正的重要角色,值得注意的是第一幕动人的咏叹调“L’amour est un oiseau rebelle”,也被称为“Habanera”。
继Leontyne Price和Denyce Graves等传奇演员之后,斯普劳尔承认这是“我梦寐以求的角色。”
她继续说道:“我觉得我被这个角色深深吸引住了,因为她是如此的强大和自在,风趣又性感。”“我觉得很多人都被这个角色吸引了。除此之外,她的声乐真的非常适合我的声音和它是如何发展的。这是一个很好的展示。”
几年前,英国广播公司(BBC)的索菲亚·史密斯·盖勒(Sophia Smith Galer)称卡门为“歌剧中最不朽的蛇毒美人”。情节转向了她对唐·乔斯的诱惑,当卡门拒绝了他,转而喜欢斗牛士埃斯卡米洛时,唐·乔斯被嫉妒逼疯了。维多利亚时代的观众对剧中人物的直率举止和无耻的性感感到震惊,但后来的导演如巴里·科斯基抓住了她的地位,认为她是少有的(在某种程度上)能自己做主的歌剧女主角。
歌剧历史学家威尔·伯杰在2007年接受美国国家公共电台采访时表示:“我不知道有多少女性像卡门那样指挥有方、引人注目。”
Sproule表示同意。对她来说,饰演卡门——今年她已经在香港歌剧院出演过一次——是一个展现她的戏剧和唱功的机会。
“她是一个非常有激情的角色,”她说。“她会在某个时候非常生气,然后会发生很多事情,”她说。“对我来说,挑战在于如何平衡剧情,不要太过火——要充分地描绘,充分地感受,充分地交流,但真的不能改变任何声音。”
“在很多方面,在我学会这个角色之前,我想,‘哦,从很多方面来说,唱这个角色都很容易,’”斯普劳尔补充道,“但这个角色确实存在挑战。”
克里斯·格雷(Chris Gray)是一位驻休斯顿的作家。