在19世纪晚期,只有埃利斯岛超过了加尔维斯顿为新移民到美国城市的深水港口上到处是贸易、每月成千上万的移民——许多来自欧洲北部和中部,从此开始了艰难的过程重新启动他们的生活在一个陌生的、复杂的国家。

一些人只在那里住了一晚，就向内陆进发，帮助德克萨斯和其他地方的无数社区定居下来。其他人在加尔维斯顿扎根，把自己的才华和劳动力奉献给当时南方最大的城市之一。22号码头曾是德克萨斯海港博物馆(Texas海港博物馆)的旧址，游客们现在可以通过加尔维斯顿历史基金会(Galveston Historical Foundation)的新展览“船到岸”(Ship to Shore)来感受那些日子。这个展览取材于生活在那里的人们的故事。

“我认为人们想知道他们来自哪里，”该基金会的首席创意官威尔·赖特(Will Wright)说。“在这种情况下，我们不能直接说，‘你来自某个国家’，但我认为他们想知道那种经历是什么样的。”

首先，这里拥挤拥挤。一扇门开始向头等舱乘客示意，但它是禁止进入的;"船靠岸"只适用于掌舵。游客经过的木桶、绳子和凌乱的床铺上散落着衣物;转弯处是一间狭窄的厨房，里面摆满了各种锅碗瓢盆，还有一些关于船上乘客饮食习惯的有趣报道:例如，在10周的航行中，一个成年人平均要吃70磅面包。

为了讲述这个故事，基金会聘请了新西兰的Gibson集团，该集团是博物馆和其他旅游景点互动体验领域的领导者。吉布森还为休斯敦大学的墨西哥裔美国人研究中心制作了触摸屏地图，并正在另一个基金会开发基于1900年大风暴的体验。(莱特表示，这还需要几年的时间。)

《从船到岸》结合了视频、动画和图形小说风格的版面，讲述了移民的故事，比如弗雷德里克，他带着七个孩子从德国过来，但在海上失去了他两岁的女儿。后来，我们见到了商人和船务代理朱利叶斯·考夫曼(Julius Kaufmann)，他帮助建立了德国社交俱乐部Garten Verein，该俱乐部在肯普纳公园(Kempner Park)的总部如今已成为一个很受欢迎的婚礼地点。

莱特表示，使用这种技术“让我们能够在一个与以往截然不同的环境中讲述故事”。“我认为它有吸引人的一面，这是非常有趣的。我希望这很有趣。”

游客还会收到一张带有二维码的塑料卡。在入口处回答了几个问题后，他们被分配到24个人中的一个去追踪“从船到岸”，这个过程大约持续30到45分钟。赖特指出，该历史基金会鼓励多次访问，这样人们每次都可以跟随不同的人，并计划定期增加更多的故事情节。

这些人中有些人在美国之旅中幸存下来，有些则没有;有些人在加尔维斯顿定居，有些人离开了，但他补充说，“他们都是真实的人。”

“船到岸”的后半部分让游客探索一个类似斯特兰德的程式化街景。在本节中，QR访问点向用户发送pdf文件，提供进一步的背景信息，例如，历史上的宗教场所;著名的加尔维斯顿后巷，通常人口稠密;或者由著名建筑师和爱尔兰移民尼古拉斯·克莱顿设计的建筑。

其他小组详细介绍了移民所受的复杂的检疫程序;像哈维母亲那样的寄宿公寓/妓院，配有实际的分类账页;加尔维斯顿到来时的社交和娱乐选择;以及移民对德州饮食文化的影响。在其他地方，一个有插图的桑伯恩火灾保险地图占据了一整面墙;另一张则展示了蜿蜒往返加尔维斯顿的铁路和航运网络。

进入传奇的高船艾丽莎也包括在录取。真的，唯一缺少的就是刺鼻的气味。

“我们正在改变传统的讲故事方式，”Wright说。“我们不是说，‘你应该学习这一点，我们认为这很重要’，我们想提供关于真实人物的故事，然后……你从中得出你想要的内容。”

克里斯·格雷是加尔维斯顿的作家。