如果你觉得你已经看过《罪恶》(The Guilty)，这部电影是杰克·吉伦哈尔(Jake Gyllenhaal)扮演的明星角色，他在90分钟的播放时间里每时每刻都在屏幕上出现，你可能真的看过。这部电影是对2018年丹麦同名电影的忠实翻拍，与2013年哈莉·贝瑞主演的《呼叫》(the Call)有相似之处，《呼叫》是另一部电影，讲述了一位911接线员试图解决一起危及生命的绑架案。

但是这种熟悉的感觉并没有减少9月24日上映的《罪恶》的欢乐，这是一部幽闭恐怖主义和极简主义的惊悚片，故事发生在一个地点——洛杉矶的一个紧急呼叫中心——这是很明智的做法，没有过久。当自负的感觉渐渐淡去时，片尾字幕就出现了。

吉伦哈尔饰演乔·贝勒(Joe Bayler)，一位夜班911接线员，有明显的愤怒管理问题，濒临崩溃。他公开对同事和打电话的人怀有敌意;很明显他不想去那里。事实证明，他是一名警察，因为被指控而被派去做这种形式的案头工作，听证会将在第二天举行。为了在感情的伤口上撒盐，他的家庭正在分崩离析。当他打电话想跟孩子说晚安时被拒绝了。

所有这一切都让贝勒心情不好，所以当艾米丽打电话进来，神秘地声称她不愿意坐在丈夫开的车里时，贝勒一开始拒绝了她。但当他意识到她是认真的——她把两个很小的孩子留在家里无人看管时，他内心有些激动。如果他能救她，也许就能从可怕的一天中挽救一些好事。

导演安托万·福卡(曾执导吉伦哈尔的《左男右女》)根据Nic Pizzolatto(《真探》)的剧本，尽其所能将故事美国化。埃米莉呼叫的那辆车正沿着I-10高速行驶，驶往加州大火肆虐的圣贝纳迪诺，呼叫中心巨大的电视屏幕上都是大火的画面。对贝勒的指控从未被解释过，但暗示着这些指控是严重的，他在危机情况下的鲁莽反应可能与美国警察近期致命对抗的历史相符。

斯堪的那维亚的“罪恶”得益于没有大多数美国人认识的演员。原版中有一种简单的风格是好莱坞所无法比拟的。有鉴于此，这个版本让人觉得既没必要(就像很多翻拍的热门外语片一样)，又更像是吉伦哈尔的奥斯卡“看我”表演。与此同时，毫无疑问，一些人会从猜测是哪些明星在扮演电话另一端的隐形呼叫者中获得乐趣。

话虽如此，吉伦哈尔给这个角色带来了一种钢铁般的目光，而且很容易陷入他的两难境地。也许这是关于911接线员的故事中最精彩的部分:他肯定没有报警。

cary.darling@chron.com