如今，很少有人知道尼尔·鲍嘉(Neil Bogart)，这位上世纪六七十年代多姿多彩的唱片公司高管创立了卡萨布兰卡唱片公司(Casablanca Records)，给世界带来了Kiss和唐娜·萨默(Donna Summer)。在看完《旋转黄金》(Spinning Gold)之后，他们不会想知道更多，这部耗时137分钟的传记片既让人饱腹又让人食欲不足。
由鲍嘉的儿子蒂莫西·斯科特·鲍嘉执导和编剧，蒂莫西和其他三位鲍嘉家的人制作，《旋转黄金》感觉更像是一个面子工程。显然，他们对素材很熟悉，如果把电影的繁重工作交给家族圈子之外的人来做，可能会更好，因为在电影的核心，有一个迷人的从纽约到好莱坞的摇滚富豪故事，还有许多来自与鲍嘉合作多年的表演者的酷音乐:比尔·威瑟斯、格拉迪斯·奈特、伊斯利兄弟和乔治·克林顿的国会/Funkadelic。
杰里米·乔丹(Jeremy Jordan)(《闪电侠》、《超女》)捕捉到了鲍嘉的自吹自擂，一个显然自信到能把水卖给鲨鱼的人。但剧本试图把鲍嘉的全部人生都塞进两个多小时，这让他很失望。其结果是非常断断续续的，只看到了这个人生活的表面，却没有深入到他生活的深处。
R级:无处不在的语言，吸毒，一些色情内容和裸体
运行时间:137分钟
地点:3月31日在休斯顿上映
★★(满分5分)
片中有他与父亲(杰森·艾萨克斯(Jason Isaacs)饰演的角色不合适)、妻子、情人兼商业伙伴、其他音乐界大亨，以及他为了得到自己想要的东西而不得不讨好和溺爱的音乐家之间复杂的关系。其中最耐人寻味的是他与Kiss乐队的吉恩·西蒙斯(Gene Simmons，凯西·雷克斯(Casey Likes)的出色演绎)之间的紧张关系。西蒙斯同样雄心勃勃，有着极度的自负，他和鲍嘉一样，都是奋斗出身。他们有一种游戏-游戏，我们看到彼此的关系，这本身就可以成为一部电影。
为了让整部电影更有凝聚力，片中有很多画外音，鲍嘉也对着镜头说话。但这并不能掩盖影片的问题。
杰森·德鲁洛(Jason Derulo)饰演的罗纳德·伊斯利(Ronald Isley)演得很好，维兹·哈利法(Wiz Khalifa)饰演的乔治·克林顿(George Clinton)演得很好，鲍嘉(Bogart)和格拉迪斯·奈特(Gladys Knight，由歌手莱迪西(Ledisi)饰演)在《开往乔治亚的午夜列车》(Midnight Train to Georgia)中有一场甜蜜的戏(包括对休斯顿市的有趣抨击)，但其他人的表现就不那么好了。塞巴斯蒂安·马尼斯卡尔科饰演的先锋制片人乔治·莫罗德感觉就像一幅漫画，而扮演萨默的演员，尤其是威瑟斯，看起来一点也不像他们所扮演的人。此外，电影中只使用翻唱版本，而不是原版录音。
尽管有怀旧的音乐、糟糕的发型和吸食可卡因，但《纺金》最终还是未能展现出70年代音乐产业在艾滋病之前那种随心所欲的奢侈和放纵。任何来“旋转黄金”看《不羁之夜》但听唐娜·萨默(Donna Summer)歌曲的人都要大失所了。
如果你想庆祝鲍嘉喧闹的职业生涯，你最好呆在家里，打开“Alive Kiss”。
cary.darling@houstonchronicle.com