休斯顿的DJ孙将于7月23日在休斯顿大学的摩尔斯歌剧院进行现场演出,同时也是他的最新专辑《lovelletter》的发行派对。你也可以称之为30周年庆典,因为今年是这位经验丰富的DJ兼制作人从事专业录制唱片的第30年。
“我想我是从92年夏天开始的,当时我受邀参加了一个海滩派对,”孙(名字:Andre Sam-Sin)回忆道。“然后,它就没有从那里停止。我记得在那之后我被预订了,并被问及做某些商业项目。”
在最初的几年里,孙杨努力寻找自己的DJ之路。他去了纽约,参加了夜店之夜,比如放克-灵魂派对“灵魂厨房”(Soul Kitchen)本周末是它的30周年纪念日),开始影响他经常旋转的音乐。他说:“我演奏了很多来自英国、来自纽约的音乐——老派的嘻哈、受爵士乐影响的东西。”
从那时起,孙杨就成为了休斯顿DJ圈的重要人物。从在这座城市的各种俱乐部和其他场所进行常驻演出,到每周六晚上主持如今已不复存在的KPFT广播节目“Soular Grooves”,再到发布自己的混音、ep和CD和黑胶的完整专辑,孙立波在这个不断刷新纪录的游戏中是一位“元老”——他这样称呼自己。
《情书》是他在2016年发行专辑《清溪》(Qingxi)后想做些什么的时候创作的。《清溪》是一个项目,混血儿山姆·辛冒险来到中国,探索他的根在中国的一面。他说:“在经历了这样一段个人生活旅程之后。”“我有点纠结于下一步该做什么。”
就像他年轻的时候一样,他回到了纽约寻找灵感。“我听到了声音,听到了音乐。我看到了很多,听到了很多声音,这打开了我的思维。因为那个时代,这首歌深受爱情的启发。”
在红钩区的闲逛也让他想起了自己在鹿特丹长大的日子,他就是在那里出生的。就像他说他的家乡,“我只爱那个城市。”
据孙欣介绍,《情书》是一部“爱的回忆录”,灵感来自法国新浪潮和60年代灵魂乐,结合了低保真美学和丰富的纹理和声音。他还表示,这张专辑从2020年就准备好了。他说:“当然,COVID是非常不幸的。“但这确实给了我们一些时间来暂停,并能够概念化如何呈现这张专辑。”
其中一个突出的想法是现场表演整张专辑,与音乐家一起创作他在录音室里创作的节奏和声音。“我只是在考虑这个问题,我想在鼓机上演奏我创作的作品,并首次由世界一流的音乐家在现场表演。”
因此,他与指挥家马龙·陈(Marlon Chen)合作,后者在马尼拉担任马尼拉交响乐团(Manila Symphony Orchestra)的首席指挥,在休斯顿担任美洲Aperio Music of the Americas合奏团的首席指挥。“安德烈很棒,他是我认识的最冷静专注的猫,”陈说。“我们在他的工作室里坐了好几个星期,讨论如何将专辑中的电子声音转化为现场管弦乐队。然后,我们创造了一个新术语——‘不可翻译的’——所有我们无法翻译,但必须要做的事情,以保持他对声音景观的原始愿景。”
加入孙杨、陈和lovelletter乐团的还有Chris Dave & The Drumheadz、Fat Tony、Tim Ruiz等人。艺术家/表演者/孙杨的女儿Khaili Sam-Sin将伴随着音乐背诵一些浪漫的散文。演出前的接待会在晚上6点半举行,有奥克兰DJ Platurn的音乐和视觉艺术家DUAL的艺术作品。(DUAL艺术作品销售收入的一半归Austin DJ Chicken George所有一直在与癌症作斗争)。
在这样一个充满压力和仇恨的时代,孙杨认为这张专辑和演出都是现在非常需要的。
“从一般意义上说,你也可以说,今天的世界需要一封情书,”孙宇晨说。“我也在给休斯顿写一封情书。这并不是什么超级字面的意思,但它所代表的情感非常多。我认为,这将在这场演出中体现出来,也将通过音乐表现出来。”
克雷格·林赛是休斯顿的一位作家。