The Last Bandoleros乐队的成员出生在圣安东尼奥，他们的流行/摇滚双语乐队表示，在一次德国夏季巡演后，他们真正与自己的根联系在了一起。

德州永远:与来自休斯顿的《黑亚当》主演莫·阿默(Mo Amer)和来自欧拉斯的莎拉·沙希(Sarah Shahi)聊天

三人组与德国乡村乐队The BossHoss和长期支持者斯汀一起在许多城市演出。他们还在荷兰举办了自己的俱乐部演出。有些地方的人口达到了三位数。

“我向你保证，我们开车去其中一些城镇试音，那里看起来就像《美女与野兽》。就像一个小村庄。大概有300人住在这里。然后大约有6000人会出现，”鼓手兼歌手埃米利奥·纳瓦拉四世说。

Emilio四世和兄弟/乐队成员Diego Navaira是已故的特哈诺跨界明星埃米利奥他与赛琳娜(Selena)和黑手党(La Mafia)一起引领了90年代的音乐热潮。The Last Bandoleros还由圣安东尼奥本地人Jerry Fuentes担任主唱和吉他。(吉他手德里克·詹姆斯(Derek James)于今年2月离开，他在Instagram上写道，“我的心把我拉到别处去了”，于是Bandoleros三人组离开了。)

重组后的组合在纳什维尔总部的Zoom电话中穿着配套的雨披。埃米利奥四世说，海外对他们音乐的反应让乐队大吃一惊。

“开始吧，我们现在要用西班牙语和西班牙英语唱歌了。让我们看看它是如何进行的。看到这种联系是非常有趣的，看到人们跳舞并融入其中，然后来到商品摊位，几乎无法(与他们交流)。这是一种疯狂的体验，”他说。“我认为人们的反应给了我们信心，让我们去做更多的事情。”

梅根在《周六夜现场》上说:小镇辣妹为她的城市增光

这证明了那句常被重复的格言:音乐确实是一种通用语言。想想全球范围内的韩国流行音乐。赛琳娜可以毫不费力地用西班牙语唱歌，但在接受采访时却很难。

纳瓦拉兄弟也和他们的父亲一起见证了这一切，他们的父亲在1995年的单曲《it 's Not The End of The World》中获得了乡村热唱。

Diego Navaira说:“他会唱乡村音乐，他会偷偷唱《Como le Hare》和他的几首西班牙歌曲，人们会喜欢上它，因为它适合跳舞，音乐很欢快，你唱什么并不重要。”“对我们来说，是时候这么做了。”

The Last Bandoleros于6月独立发行了他们的第一张完整录音室专辑《Tex Flex》。他们之前签约华纳音乐纳什维尔。它展示了双语，披头士式的和声。

本月发行了“Tex Flex Folklórico”，这是第一张专辑的西班牙语版本。周五上映，正好赶上亡灵节。乐队本月在“早安美国”节目上表演了第一首单曲“Vamos a Bailar”。与“Tex Flex”专辑一样迷人的是，“Folklórico”甚至更好，它被无可挑剔的制作和活泼的冒险感所鼓舞。歌曲取材于斯卡，弗拉门戈，波莱罗，巴恰塔和其他熟悉的声音，包装在Bandoleros的旋律流行/摇滚签名中。这无疑是今年最受欢迎的歌曲之一。

“这是在向伴随我们成长的那些根致敬，有时你甚至都没有意识到你是在这里长大的，直到后来你才意识到，‘这已经融入了我的成长过程。这是我与音乐的社交，我的家庭来自哪里，”富恩特斯说。“我们抓住了把这些听起来很传统的歌曲推向最前沿的机会。”

在“Tex Flex Folklorico”的亮点中，有一张已故埃米利奥(Emilio)的《Naciste Para Mi》的封面。Bandoleros将手风琴驱动的原作拆了下来，将其改造成波莱罗舞曲。这是埃米利奥自己创作并录制的为数不多的歌曲之一。

“几乎每场演出，我爸都会以这首歌开场。这句话在很多很多方面触动了我，”迭戈·纳维拉回忆道。

这张专辑还包括另外三首巧妙地平衡了传统与创新的翻唱:trío romántico Los Panchos的《Sin Ti》，披头士的《and I Love Her》，以及《Desperado》原声带中Los Lobos的《Cancion del Mariachi》。延续这一演变的第三张专辑已经在筹备中，将于明年初发行。

很明显，独立路线对三人组来说是有效的。他们在过去的一年里比他们签约大唱片公司的整个时间都要多产。

“感觉我们终于做了我们应该做的事情，”迭戈·纳瓦拉说。

这包括用他们想要的语言制作音乐。《最后的Bandoleros》反映了一代墨西哥裔美国人，他们每天都跨越两个世界，他们主要说英语，西班牙语并不流利，但他们热爱音乐，拥抱文化。

“我们这一代人，以及像我们这样的墨西哥人，他们听史密斯乐队和赛琳娜的歌。就是这样。这是我们文化的一部分，快速地来回切换，因为这就是我们，”埃米利奥四世说。“乔治·斯特雷特和拉蒙·阿亚拉一样，都是我们文化的一部分。”