丽莎·卢默(Lisa Loomer)的戏剧《罗伊》(Roe)于2016年在一个堕胎仍然安全合法的国家首演,至少在最高法院的编纂下是这样。但现在情况已经不同了,《罗伊》现在也不再是同一出戏了。强调每个角色的人性仍然是主要因素,但在去年最高法院推翻了罗伊诉韦德案的判决后,卢默做了一些重写。这场演出现在变得更加紧迫和富有争议性。这是一项不断变化的工作,在飞行中进行调整,有时会变得更好,有时会变得不好。
《罗伊》仍然是一部强大的戏剧作品,舞台剧的制作比它更公正。金·麦基恩(Kim McKean)的表演和导演自始至终都很有灵感,强调这些都是人,而不是会走路、会说话的问题。这就是伟大的戏剧所做的:它为思想提供皮肤、骨骼和血液。
《罗伊案》主要讲述了诺玛·麦考维(Norma McCorvey,由出色、善变的特蕾莎·齐默尔曼(Teresa Zimmermann)饰演),一个有着严重缺陷的达拉斯年轻女子,如何被堕胎辩论双方的人变成了一种象征和意识形态武器的故事。从这个意义上说,这是一个悲剧,也是一个重新发现一个实际上变成了简·罗伊的女人的请求。齐默尔曼饰演的麦考维身材娇小,满嘴脏话,公开承认自己是同性恋(至少在她找到耶稣之前),由一个酗酒自恋的母亲(伊莱恩·罗宾逊饰,流露出自私的轻蔑)抚养长大,她是一名蓝领女性,卷入了她那个时代最大的法律案件。
她的对手莎拉·威丁顿(Sarah Weddington,凯利·彼得斯(Kelley Peters)饰)不太为人所知,但却非常重要。26岁时,她在最高法院为罗伊诉韦德案(Roe v. Wade)辩护,并赢得了胜利。在诺玛不成熟的地方,萨拉被打磨得很好,受过教育(在德克萨斯大学法学院),有政治人脉(曾在卡特政府任职),她是一名坚定的第二波女权主义者,决心改变堕胎法。如果诺玛是她不完美的工具,那就这样吧。在剧中,两个女人在时间和空间的鸿沟上互相攻击,历史人物尽管站在同一个具有开创性的法庭案件的同一边,但却存在分歧。
麦基恩创造了一种充满活力的感觉,通常是由机智驱动的,这是一部严肃题材的戏剧中至关重要且必不可少的元素。演出用了整个舞台,这里是媒体的疯狂报道,那里是一场发自内心的邂逅。萨拉查的声音设计丰富而复杂,特别是在最高法院的序列中,我们听到了法官们的声音摘录和响亮的,响亮的敲击木槌的声音。这一切听起来都是不祥之兆,而且理应如此;这些都是有权势的人——他们当时都是男人——决定着美国生育权利的未来。配角阵容也很强大,尤其是布里安娜·j·雷萨(Briana J. Resa)饰演的康妮,她是诺玛的情人,也是唯一一个把她当作一个人看待的角色;福斯特·戴维斯饰演营救行动的老大Flip Benham,他巧妙地把诺玛引诱到自己身边。
《舞台》的制作鼓励观众参与,这是一个很好的想法,尽管如此,它可能会干扰任何人在舞台上的注意力。但这似乎就是问题的关键。影片结尾甚至还有一个假的市政厅,旨在激发堕胎问题引发的不适。任务完成“罗伊案”不属于历史。它现在,也许永远是一项正在进行的工作。
Chris Vognar是一位居住在休斯顿的作家。
在哪里阶段,800玫瑰
当:至3月5日
细节: 30美元及以上;stageshouston.com